跳转到主要内容
语文 打开该部分。在此管理语言注册、翻译文件和默认语言偏好。在添加新语言后,编写和汇编翻译。

查找语言记录

搜索字段 tr_TR 类型语言代码。行中的翻译数量出现在激活和默认标记中。 PO/MO Files 连接打开了与翻译文件的工作区域。 Language tools, Default language, Line operations

1. 语言工具

打开 PO/MO 文件; 添加新语言或搜索.

2. 默认语言

土耳其语基本语言注册。 状态和默认标记在此显示 。

3. 线路运营

打开三分菜单:编辑 PO,自动转身并到达编译工具.

添加新语言

添加语言 按下按钮。 语言代码 例如, 以 fr_FR, 旗帜代码 字段 fr 类型。使用语言和地区代码。 创建 添加注册。 Language code, Flag code, Create

1. 语言代码

输入语言和地区代码,如 fr_FR.

2. 旗帜代码

语言要使用的旗号代码 。

3. 创建

创建语言记录; 填写 PO 文件的翻译.
创建语言记录并不意味着翻译所有文本。新注册 编辑 打开文件与进程。

编辑 PO 文件

从行的流程菜单中 编辑 打开选项。 msgid 源文本, 单词 msgstr 表示翻译。输入您的翻译到 msgstr 侧;保护源密钥、变量和格式标记。
编辑器的更改 保存 完成按钮。 然后转到语言屏幕和同一语言 编译 使用此进程。 汇编将使用保存的 PO 内容中的站点 ưμ㼯A 生成文件。 PO Edit, Auto-translate, Derle

1. 编辑 PO

打开可编辑的翻译源文件。

2. 自动转弯

PO编辑器中的浏览器会通过翻译工具.

3. 德勒语

它从录制的PO文件创建了MO输出.
MO 文件被编译出输出。 在 PO 文件上进行正常的翻译编辑。 使用文件编辑器 模板 指南中对此作了解释。

用 Poedit 应用程序转换更方便

将 PO 文件替换为行码 Poedit 桌面应用程序 您可以使用它。 应用程序在不同的区域显示源文本和翻译; 这使得很容易找到翻译文本和检查错误 。 Poedit desktop application: source text list, translation field and translation recommendations 视觉 : Poedit 的 重新使用指南。样本屏幕属于不同的项目。
  1. Languages → PO/MO Files 您将通过下列方式组织语言: 点 把文件拿到电脑上
  2. 公开诗集 文件 ~ 打开 选择文件 。
  3. 从列表中单击文本;从下方单击 Translation / Translation 键入对数到字段。不要更改源文本。
  4. Validate / Validate 检查错误并保存文件 。 %s, %username% 保护变量和 HTML 标签像。
  5. 语言上相同的语言: Zonely 编辑 传输并保存在屏幕上。 next 语文 · 德勒 创建网站将随进程而使用的 MO 文件 。
Poedit的翻译建议和自动的翻译前功能也可以加快工作进度;这取决于可用版本和计划。 检查建议并填写到您的网站的恰当表达。 诗歌特点 □

使用自动翻译工具

语言行 自动拨号 打开选项。 编辑器 源语言 也选择英语或英语。 覆盖全部翻译 您可以在保留现有翻译的同时, 处理空地 。 Translation content, PO file, Source language, write on, Save

1. 翻译内容

msgid源是msgstr翻译文本.

2. PO 文档

检查已编辑的语言文件 。

3. 来源语言

选择自动翻译的源语言。

4. 写上

确定是否更改了完整的翻译。

5. 保存( E)

保存 PO 文件;然后在语言屏幕上使用 Derle 进程 。
在浏览器中自动翻译 按钮使用浏览器设备上的翻译支持。 如果没有支持, 请检查屏幕上的描述。 在过程中 停下来 你可以用这个切口 翻译。 审查翻译;特别是变量并检查大多数短语。 Next 保存在语言屏幕中 编译 完成进程。

更改默认语言并激活

语文翻译准备就绪 设定默认 使用进程并检查默认标签是否在滑行上。 Enable / disable更改未定义语言的可用性 。 默认语言不能禁用。 默认语言和基本土耳其语注册 tr_TR 它不能被删除;在这些过程的相应行中被动是正常的. 清除搜索以更改语言序列并拖动控点的行。 左侧时, 搜索过滤器不会被拖动打开, 排名也不会被激活。 最后, 打开您选择的语言的站点, 请检查菜单、 按钮和信件 。