मुख्य सामग्री पर जाएं
भाषा भाग को खुला। भाषा पंजीकरण, अनुवाद फ़ाइल और डिफ़ॉल्ट भाषा वरीयता यहाँ प्रबंधित की जाती है। नई भाषाओं को जोड़ने के बाद, अनुवाद तैयार करने और संकलित करने के बाद।

भाषा रिकॉर्ड खोजें

खोज क्षेत्र tr_TR प्रकार भाषा कोड की तरह। लाइन में अनुवादों की संख्या सक्रियण और डिफ़ॉल्ट टैग में दिखाई देती है। PO/MO Files कनेक्शन अनुवाद फ़ाइलों के साथ काम करने वाले क्षेत्र को खोलता है। Language tools, Default language, Line operations

1. भाषा उपकरण

Open PO/MO फाइलें; नई भाषा या search. जोड़ें

2. डिफ़ॉल्ट भाषा

Turkish मूल भाषा पंजीकरण। स्थिति और डिफ़ॉल्ट टैग यहाँ दिखाई देते हैं।

3. लाइन संचालन

Open तीन बिंदु मेनू: Edit PO, ऑटो बारी और compile tools. तक पहुंचें।

नई भाषा जोड़ें

भाषा जोड़ें बटन दबाएँ. भाषा कोड उदाहरण के लिए fr_FR, ध्वज कोड क्षेत्र fr प्रकार. भाषा और क्षेत्र कोड का एक साथ प्रयोग करें. बनाना पंजीकरण के साथ जोड़ते हैं। Language code, Flag code, Create

1. भाषा कोड

nnter भाषा और क्षेत्र कोड जैसे fr_FR.

2. ध्वज कोड

टाइप फ्लैग कोड का उपयोग भाषा के लिए किया जाता है।

3. बनाना

Create भाषा रिकॉर्ड; पीओ फ़ाइल में अनुवाद भरें.
भाषा रिकॉर्ड बनाना मतलब नहीं है सभी ग्रंथों का अनुवाद किया जा रहा है। नया पंजीकरण संपादित करें प्रक्रिया के साथ फ़ाइल को खोलें।

PO फ़ाइल संपादित करें

लाइन के प्रक्रिया मेनू से संपादित करें विकल्प को खोलें। msgid स्रोत पाठ, msgstr अनुवाद इंगित करता है। अपने अनुवाद को msgstr पक्ष में टाइप करें; स्रोत कुंजी, चर और प्रारूप मार्करों की रक्षा करें।
संपादक के Changes सेव बटन के साथ पूरा करें। फिर भाषा स्क्रीन पर जाएं और उसी भाषा संकलन प्रक्रिया का उपयोग करें। संकलन साइट को सहेजे गए PO सामग्री घर से फाइल का उत्पादन करेगा। PO Edit, Auto-translate, Derle

1. Edit PO

Opens editable source file of translation.

2. स्वचालित बारी

P संपादक में ब्राउज़र अनुवाद उपकरण से गुजरता है।

3. डेरले

It ने रिकॉर्ड किए गए PO फ़ाइल से MO आउटपुट बनाया।
एमओ फ़ाइल को आउटपुट संकलित किया गया है। पीओ फ़ाइल पर सामान्य अनुवाद संपादन करें। फ़ाइल संपादक का उपयोग टेम्पलेट्स को गाइड में समझाया गया है।

Poedit ऐप के साथ आसान कनवर्ट करें

पीओ फ़ाइल को लाइन कोड डेस्कटॉप ऐप के रूप में बदलें आप इसका उपयोग कर सकते हैं। एप्लिकेशन अलग-अलग क्षेत्रों में स्रोत पाठ और अनुवाद दिखाता है; यह अनुवादित ग्रंथों को ढूंढना और त्रुटियों की जांच करना आसान बनाता है। Poedit desktop application: source text list, translation field and translation recommendations विजुअल: Poedit का उपयोग करने का निर्देश नमूना स्क्रीन एक अलग परियोजना से संबंधित है।
  1. Languages → PO/MO Files भाषा आप पीटी के माध्यम से व्यवस्थित होगा फ़ाइल को अपने कंप्यूटर पर प्राप्त करें।
  2. ओपन पोडिट फ़ाइल → Open के साथ फ़ाइल का चयन करें।
  3. सूची से एक पाठ पर क्लिक करें; नीचे Translation / Translation क्षेत्र में प्रतिकारण टाइप करें। स्रोत पाठ को न बदलें।
  4. Validate / Validate फ़ाइल के साथ त्रुटियों की जाँच करें। %s, %username% चर और HTML लेबल की तरह सुरक्षित रखें।
  5. Zonely संपादित करें ट्रांसफर में समान भाषा और स्क्रीन पर बचत। अगला भाषाएँ → Derle M फ़ाइल बनाएँ कि साइट प्रक्रिया के साथ उपयोग करेगी।
पोएडिट की अनुवाद सिफारिशें और स्वचालित पूर्व-ट्रांसलेट सुविधाएँ भी नौकरी को गति प्रदान कर सकती हैं; यह उपलब्धता संस्करण और योजना पर निर्भर करता है। सिफारिशों की समीक्षा करें और अपनी साइट पर उचित अभिव्यक्तियों के साथ पूरा करें। पोएडिट सुविधाएँ →

स्वचालित अनुवाद उपकरण का उपयोग करें

भाषा लाइन ऑटो डायल विकल्प खोलें। संपादक स्रोत भाषा अंग्रेजी या अंग्रेजी का भी चयन करें। पूर्ण अनुवाद ओवरराइट आप मौजूदा अनुवादों को बनाए रखते हुए खाली क्षेत्रों पर काम कर सकते हैं। Translation content, PO file, Source language, write on, Save

1. अनुवाद सामग्री

msgid स्रोत msgstr अनुवाद text.

2. पीओ फ़ाइल

संपादित भाषा फ़ाइल की जाँच करें.

3. स्रोत भाषा

स्वचालित अनुवाद के लिए स्रोत भाषा का चयन करें।

4. लिखना

निर्धारित करते हैं कि क्या पूर्ण अनुवाद बदल रहे हैं।

5. सेव

Save the PO file; फिर लैंग्वेज स्क्रीन पर Derle प्रक्रिया का उपयोग करें।
ब्राउज़र में ऑटो अनुवाद बटन ब्राउज़र के उपकरण पर अनुवाद समर्थन का उपयोग करता है। यदि कोई समर्थन नहीं है, तो स्क्रीन पर विवरण देखें। प्रक्रिया के दौरान बंद आप चल रहे अनुवाद को काट सकते हैं। अनुवाद की समीक्षा करें; विशेष रूप से परिवर्तनीय और चेक अधिकतर वाक्यांशों। आगामी सेवIn भाषाएँ स्क्रीन संकलन प्रक्रिया को पूरा करती हैं।

डिफ़ॉल्ट भाषा और सक्रियण बदलें

भाषा तैयार में अनुवाद डिफ़ॉल्ट बनाएं इस प्रक्रिया का उपयोग करें और जांचें कि डिफ़ॉल्ट लेबल उस स्लिप पर जाता है। Enable / disableChanges undefed भाषा की उपलब्धता। डिफ़ॉल्ट भाषा को अक्षम नहीं किया जा सकता है डिफ़ॉल्ट भाषा और बुनियादी तुर्की पंजीकरण tr_TR इसे हटा नहीं जा सकता है; इन प्रक्रियाओं की संबंधित रेखा में निष्क्रिय होना सामान्य है। भाषा अनुक्रम बदलने और हैंडल से लाइन खींचें करने के लिए खोज को साफ करें। जब छोड़ दिया जाता है, तो खोज फ़िल्टर खुलने के दौरान खींच नहीं जाएगा, और रैंकिंग सक्रिय नहीं होगी। अंत में, आपके द्वारा चुनी गई भाषा में साइट खोलें, मेनू, बटन और संदेश देखें।