Hoppa till huvudinnehåll
Språk öppnar delen. Språkregistrering, översättningsfil och standardspråkpreferens hanteras här. Efter att ha lagt till nya språk, förbereda och sammanställa översättningar.

Hitta språkrekord

Sökfältet tr_TR typ språkkod som. Antalet översättningar i linjen visas i aktiverings- och standardtaggen. PO/MO Files anslutningen öppnar arbetsområdet med översättningsfilerna. Language tools, Default language, Line operations

1. språkverktyg

Open PO/MO filer; lägga till nytt språk eller sök.

2. standardspråk

Turkish grundläggande språkregistrering. Status och standardtaggen visas här.

3. Linjeverksamhet

Open tre punktmeny: Redigera PO, auto tur och nå kompileringsverktyg.

Lägg till nytt språk

Lägg till språk Tryck på knappen. Språkkod till exempel fr_FR, Flaggkod fält fr typ. Använd språk och regionkod tillsammans. Skapa lägga till registrering med. Language code, Flag code, Create

1. språkkod

Ange språk- och regionkoden som fr_FR.

2. flaggkod

Type flaggkod som ska användas för språk.

3. Skapa

Create språkrekord; fyll översättningarna i PO-filen.
Skapa språkrekord betyder inte att översätta alla texter. Ny registrering Edit öppnar filen med processen.

Redigera PO-fil

Från processmenyn i raden Edit Öppna alternativet. msgid källtext, msgstr indikerar översättning. Skriv din översättning till msgstr sida; skydda källnyckeln, variabler och formatmarkörer.
Redaktörens Ändringar Spara Slutför med knappen. Gå sedan till Språkskärmen och samma språk Kompilera Använd processen. Sammanställningen kommer att använda webbplatsen från det sparade PO-innehållet Hem » Hem » producerar filen. PO Edit, Auto-translate, Derle

Redigera PO

Opens redigerbara källfil för översättning.

2. Automatisk tur

Bläsaren i PO-redigeraren passerar till översättningsverktyg.

3. Derle

It skapar MO-utgång från inspelad PO-fil.
MO-filen sammanställs. Gör den normala översättningsredigeringen på PO-filen. Användning av filredigeraren Mallar förklaras i guiden.

Konvertera lättare med Poedit app

Byt ut PO-fil som linjekod Poedit Desktop App Du kan använda den. Ansökan visar källtexten och översättningen i separata områden; det gör det enkelt att hitta översatta texter och kontrollera fel. Poedit desktop application: source text list, translation field and translation recommendations Visuell: Poedits resmî-användningsguide. Provskärmen tillhör ett annat projekt.
  1. Languages → PO/MO Files språk du kommer att organisera via Pt Få filen till din dator.
  2. Öppna Poedit File Öppna Välj fil med.
  3. Klicka på en text från listan; längst ner Translation / Translation Skriv motvikten till fältet. Ändra inte källtexten.
  4. Validate / Validate Kontrollera fel med och spara filen. %s, %username% Skydda variabler och HTML etiketter som.
  5. Samma språk i Zonely Edit Transfer och spara på skärmen. Nästa Språk → Derle Skapa MO-fil som webbplatsen kommer att använda med processen.
Poedits översättningsrekommendationer och automatiska föröversättningsfunktioner kan också påskynda jobbet; det beror på tillgänglighetsversionen och planen. Granska rekommendationer och slutföra med lämpliga uttryck till din webbplats. Poedit funktioner

Använd automatiska översättningsverktyg

Språklinje Auto dial Öppna alternativet. Redaktör Källa språk Välj engelska eller engelska också. Överskriv fullständiga översättningar Du kan arbeta på tomma områden samtidigt som du behåller befintliga översättningar. Translation content, PO file, Source language, write on, Save

1. Översättningsinnehåll

msgid källa är msgstr översättning text.

2. PO-fil

Check den redigerade språkfilen.

3. Källa språk

Select källspråket för automatisk översättning.

4. Skriv på

Determine om de fullständiga översättningarna ändras.

5. Spara

Save PO-filen; sedan använda Derle-processen på språkskärmen.
Auto translate i webbläsare Knappen använder översättningsstödet på enheten i webbläsaren. Om det inte finns något stöd, kolla in beskrivningen på skärmen. Under processen Sluta Du kan klippa den pågående översättningen med. Granska översättningar; särskilt variabel och kontrollera de flesta fraser. Nästa SparaIn språk skärm Kompilera komplett processen.

Ändra standardspråk och aktivering

Översättning på språket färdig Gör standard Använd processen och kontrollera att standardetiketten går på den glidningen. Enable / disableChanges tillgängligheten av odefinierat språk. Standardspråket kan inte inaktiveras. Standardspråk och grundläggande turkisk registrering tr_TR Det kan inte raderas; det är normalt att vara passiv i motsvarande linje av dessa processer. Rengör sökningen för att ändra språksekvensen och dra linjen från handtaget. När du är kvar kommer sökfiltret inte att dra när du öppnar, och rankningen kommer inte att aktiveras. Slutligen öppna webbplatsen på det språk du väljer, kontrollera menyn, knappen och meddelandena.