Перейти к основному содержанию
Языки открывает часть. Здесь управляются регистрация языка, файл перевода и языковые предпочтения по умолчанию. После добавления новых языков подготовьте и составьте переводы.

Найти языковую запись

Поля поиска tr_TR типа кода языка типа. Число переводов в строке появляется в теге активации и по умолчанию. PO/MO Files соединение открывает рабочую область с файлами перевода. Language tools, Default language, Line operations

1. языковые инструменты

O - Открытые файлы PO/MO; добавление нового языка или поиска.

2. Язык по умолчанию

Turkish basic language registration. Status and default tag appear here.

3. линейные операции

O Откройте меню из трех точек: Отредактируйте PO, автовернуться и дойдите до инструментов компиляции.

Добавить новый язык

Добавить язык Нажмите кнопку. Языковой код, например fr_FR, поле Флаговый код, тип fr. Используйте код языка и региона вместе. создавать добавьте регистрацию. Language code, Flag code, Create

1. Языковой код

Введите код языка и региона, такой как fr_FR.

2. Флаговый код

Type - код флага, используемый для языка.

3.Создать

C - создание языковой записи; заполнение переводов в файле PO.
Создание языковой записи не означает, что все тексты будут переведены.Новая регистрация Редактировать открывает файл с помощью процесса.

Редактировать PO файл

Из меню процесса строки Редактировать Откройте опцию. msgid исходный текст, msgstr Введите свой перевод на сторону msgstr; защитите исходный ключ, переменные и маркеры формата.
Изменения редактора Спасти Завершить кнопкой. Затем перейти на экран Языки и тот же язык компилировать Использовать процесс. В компиляции будет использоваться сайт из сохраненного PO-контента Домой производит файл. PO Edit, Auto-translate, Derle

1. Редактировать ПО

O Открывает редактируемый исходный файл перевода.

2. Автоматический поворот

Браузер в редакторе PO переходит на инструменты перевода.

3. Дерле

создает MO-выход из записанного PO-файла.
На выходе компилируется MO-файл. Делается обычное редактирование перевода на PO-файл. Использование файлового редактора Шаблоны объясняется в руководстве.

Упрощается конвертация с помощью Poedit

Заменить PO-файл на линейный код Десктопное приложение Poedit Вы можете его использовать. Приложение показывает исходный текст и перевод в отдельных областях; это позволяет легко находить переведенные тексты и проверять ошибки. Poedit desktop application: source text list, translation field and translation recommendations Визуальный: Руководство по использованию Resmî Poedit. Экран образца принадлежит другому проекту.
  1. Язык Languages → PO/MO Files, который вы организуете через Пт Получите файл на свой компьютер.
  2. 2.Откройте Poedit Файлы → Открыть Выберите файл.
  3. Нажмите на текст из списка; внизу Translation / Translation Тип счетчика поля. Не меняйте исходный текст.
  4. Validate / Validate Проверка ошибок с и сохранить файл. %s, %username% Защита переменных и HTML метки как.
  5. 5.Тот же язык в Zonely Редактировать Трансфер и сохранение на экране. Следующий Языки → Дерле Создание MO файла, который сайт будет использовать с процессом.
Рекомендации по переводу Poedit и функции автоматического предварительного перевода также могут ускорить работу; это зависит от версии и плана доступности. Особенности поэзии

Используйте автоматические инструменты перевода

Языковая линия Автоцифровая система Откройте опцию. Редактор Язык источника Выберите английский или английский язык также. Перезаписывать полные переводы Вы можете работать на пустых участках при сохранении существующих переводов. Translation content, PO file, Source language, write on, Save

1. содержание перевода

Источник msgid - текст перевода msgstr.

2. PO файл

Check - Отредактированный языковой файл.

3.Исходный язык

S Выберите исходный язык для автоматического перевода.

4 Написать

Определите, будут ли изменены полные переводы.

5.Спасибо.

Сохраните файл PO, затем используйте процесс Derle на экране Languages.
Кнопка Автоперевод в браузере использует поддержку перевода на устройстве браузера. Если поддержки нет, проверьте описание на экране. В процессе Стоп! Вы можете вырезать текущий перевод с помощью. Обзор переводов; особенно переменные и проверьте большинство фраз. Следующий экран СпастиIn Языки компилировать завершают процесс.

Изменить язык по умолчанию и активацию

Перевод на язык, готовый Делайте дефолт Используйте процесс и проверьте, что по умолчанию на этикетке написано это проскальзывание. Enable / disableC изменяет доступность неопределенного языка. Язык по умолчанию нельзя отключить. Язык по умолчанию и базовая турецкая регистрация tr_TR Его нельзя удалить; в соответствующей строке этих процессов нормально быть пассивным. Очистите поиск, чтобы изменить языковую последовательность и перетащить строку с ручки. Когда ее оставят, фильтр поиска не будет перетаскивать при открытии, а рейтинг не будет активирован. Наконец, откройте сайт на выбранном вами языке, проверьте меню, кнопку и сообщения.