Chuyển đến nội dung chính
Ngôn ngữ Mở phần. Đăng ký ngôn ngữ, tập tin dịch thuật và tùy thích ngôn ngữ mặc định được quản lý ở đây. Sau khi thêm ngôn ngữ mới, hãy chuẩn bị và biên dịch các bản dịch.

Tìm hồ sơ ngôn ngữ

Tìm kiếm trường tr_TR Kiểu mã ngôn ngữ như. Số bản dịch trong dòng xuất hiện trong thẻ kích hoạt và mặc định. PO/MO Files kết nối mở ra khu vực làm việc với các tập tin dịch thuật. Language tools, Default language, Line operations

1. Công cụ ngôn ngữ

Mở tập tin P/M; thêm ngôn ngữ mới hoặc tìm kiếm.

2. Ngôn ngữ mặc định

Đăng ký ngôn ngữ cơ bản của Thổ Nhĩ Kỳ. Thẻ trạng thái và mặc định xuất hiện ở đây.

Hoạt động đường thẳng 3.

Mở trình đơn ba điểm: Sửa P, xoay tự động và tới công cụ biên dịch.

Thêm ngôn ngữ mới

Thêm Ngôn ngữ Nhấn nút đi. Mã ngôn ngữ Ví dụ fr_FR, Mã cờ trường fr Dùng mã ngôn ngữ và vùng cùng nhau. Tạo Thêm giấy đăng ký. Language code, Flag code, Create

1. Mã ngôn ngữ

Nhập mật mã ngôn ngữ và vùng như fr_FR.

2. Cờ

Mã cờ gõ cần dùng cho ngôn ngữ.

3. Tạo

Tạo thành mục ghi chú ngôn ngữ; điền các bản dịch vào tập tin P. p.
Ghi chép ngôn ngữ không có nghĩa là được dịch mọi văn bản. Sửa Mở tập tin với tiến trình này.

Chỉnh sửa tập tin P. p.

Từ trình đơn tiến trình của dòng Sửa Mở ra đi. msgid Tin nhắn gốc, msgstr ngụ ý dịch. Hãy gõ dịch sang phía msgtr; bảo vệ phím nguồn, biến và định dạng.
Thay đổi Lưu Hoàn tất bằng nút. Sau đó, đi đến màn hình ngôn ngữ và cùng ngôn ngữ biên dịch Sử dụng tiến trình. Tính toán sẽ sử dụng nơi Mạng từ nội dung P. P. p. Nhà sản xuất tập tin. PO Edit, Auto-translate, Derle

1. Sửa P

mở tập tin mã nguồn có thể sửa chữa.

2. Quay tự động

Trình duyệt trong trình soạn thảo P. p. p. p. qua các công cụ dịch.

3. Derle

Nó tạo ra kết xuất MO từ tập tin P. p. p.
Tập tin MO được biên dịch ra. Hãy sửa đổi tập tin phân loại bình thường trên tập tin PO. Dùng bộ soạn tập tin soạn thảo Mẫu được giải thích trong sách hướng dẫn.

Chuyển đổi dễ dàng hơn với ứng dụng Poedit

Thay thế tập tin P. p. p. như mã dòng Ứng dụng màn hình nền Poedit Bạn có thể dùng nó. Ứng dụng này hiển thị văn bản gốc và dịch thuật trong các khu vực riêng biệt; nó giúp dễ dàng tìm các văn bản được dịch ra và kiểm tra lỗi. Poedit desktop application: source text list, translation field and translation recommendations Hiển thị: Hướng dẫn sử dụng chữ cái của Poedit. Màn hình mẫu thuộc về một dự án khác.
  1. Languages → PO/MO Files ngôn ngữ bạn sẽ tổ chức thông qua Pt Đem hồ sơ tới máy tính của anh.
  2. Mở Poedit 2. Tập tin mở Chọn tập tin bằng.
  3. Nhấn vào một đoạn trong danh sách; ở dưới Translation / Translation Hãy gõ vào trường sự đối nghịch. Đừng thay đổi đoạn nguồn.
  4. Validate / Validate Kiểm tra lỗi với và lưu tập tin. %s, %username% Bảo vệ biến số và HTML Giống như kiểu nhãn hiệu.
  5. 5 là cùng ngôn ngữ trong Zonely Sửa Chuyển và lưu vào màn hình tiếp theo Ngôn ngữ Grale Derle Tạo tập tin MO mà nơi Mạng sẽ dùng với tiến trình này.
Những lời khuyên dịch thuật và tính năng tự động trước khi soạn thảo cũng có thể tăng tốc độ công việc; nó tùy thuộc vào phiên bản và kế hoạch sẵn có. Các tính năng Podit

Dùng công cụ phiên dịch tự động

Đường dẫn ngôn ngữ Số tự động Mở tùy chọn. Trình biên soạn Ngôn ngữ nguồn Chọn tiếng Anh hay tiếng Anh cũng vậy. Ghi đè các bản dịch đầy đủ Bạn có thể làm việc trên những vùng trống trong khi vẫn còn giữ các bản dịch tồn tại. Translation content, PO file, Source language, write on, Save

1.

Nguồn msgid là văn bản dịch msgtr.

Tập tin P. p. p.

Kiểm tra tập tin ngôn ngữ đã soạn thảo.

3. Ngôn ngữ nguồn

Chọn ngôn ngữ mã nguồn cho việc dịch tự động.

4 viết vào

Hãy quyết tâm xem bản dịch toàn bộ có được thay đổi hay không.

Cứu 5

Lưu tập tin P. p. p. p. BAR rồi sử dụng tiến trình Derle trên màn hình ngôn ngữ.
Tự động dịch trong trình duyệt Nút dùng hỗ trợ khả năng dịch thuật trên thiết bị của trình duyệt. Nếu không hỗ trợ, hãy kiểm tra mô tả trên màn hình. Trong tiến trình này, hãy kiểm tra lại mô tả trên màn hình. Dừng Bạn có thể cắt bỏ dịch tiếp tục. Xem lại bản dịch, đặc biệt là biến và kiểm tra các cụm từ đa nguyên. LưuTrong màn hình ngôn ngữ biên dịch Hoàn tất quá trình.

Thay đổi ngôn ngữ và kích hoạt mặc định

Dịch sang tiếng Anh đã sẵn sàng & Mặc định Dùng tiến trình và kiểm tra xem nhãn mặc định có nằm trên tờ rơi đó không. Enable / disableThay đổi tính dễ có của ngôn ngữ không xác định. Không thể tắt ngôn ngữ mặc định. Ngôn ngữ mặc định và giấy đăng ký Thổ Nhĩ Kỳ căn bản tr_TR Không thể xoá; không động đến dòng của các tiến trình này là bình thường. Xoá tìm kiếm để thay đổi chuỗi ngôn ngữ và kéo dòng ra khỏi móc. Khi bên trái, bộ lọc tìm kiếm sẽ không được kéo khi mở, và hạng mục sẽ không được kích hoạt. Cuối cùng, mở trang Mạng trong ngôn ngữ bạn chọn, kiểm tra thực đơn, nút và thông điệp.