> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.zonely.gen.tr/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Talen > Voeg taal toe, bewerk PO vertalingen en compileer het in MO; stel de standaardtaal en gebruiksstatus in. **Talen** opent het onderdeel. Taalregistratie, vertaalbestand en standaardtaalvoorkeur worden hier beheerd. Na het toevoegen van nieuwe talen, bereiden en compileren vertalingen. ## Zoek taalrecord Zoekveld `tr_TR` type taalcode zoals. Het aantal vertalingen in de regel verschijnt in de activerings- en standaardtag. **PO/MO Files** de verbinding opent het werkgebied met de vertaalbestanden. [![Language tools, Default language, Line operations](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/bF2Gl-G-xLcOgexn/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/05-dil-listesi-nl.png?fit=max\&auto=format\&n=bF2Gl-G-xLcOgexn\&q=85\&s=c2a3b7fac73c738187cf6078ee43db4a)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/05-dil-listesi-nl.png) > [card] 1. Taalgereedschappen > > Open PO/MO bestanden; voeg nieuwe taal of zoekopdracht toe. > [card] 2. Standaardtaal > > Turkse basistaalregistratie. Status en standaardtag verschijnen hier. > [card] 3. Lijnbewerkingen > > Open drie puntenmenu: Bewerk PO, draai automatisch en bereik de compileertools. ## Nieuwe taal toevoegen **Taal toevoegen** Druk op de knop. **Taalcode** bijvoorbeeld `fr_FR`, **Vlagcode** veld `fr` type. Gebruik samen taal- en regiocode. **Aanmaken** registratie toevoegen met. [![Language code, Flag code, Create](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/bF2Gl-G-xLcOgexn/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/06-dil-ekle-nl.png?fit=max\&auto=format\&n=bF2Gl-G-xLcOgexn\&q=85\&s=96a51d9d0de61b5f7d098eecd50e4a85)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/06-dil-ekle-nl.png) > [card] 1. Taalcode > > Voer de taal- en regiocode in zoals fr\_FR. > [card] 2. Vlagcode > > Type vlagcode voor taal. > [card] 3. Creëer > > Maak taalrecord; vul de vertalingen in het PO-bestand. Het maken van taalrecord betekent niet dat alle teksten vertaald moeten worden. Nieuwe registratie **Bewerken** opent het bestand met het proces. ## PO-bestand bewerken Uit het procesmenu van de lijn **Bewerken** Open de optie. **msgid** brontekst, **msgstr** geeft vertaling aan. Typ uw vertaling naar msgstr zijde; bescherm de broncode, variabelen en formaatmarkeringen. ```po theme={"theme":"css-variables"} msgid "Welcome" msgstr "Welkom" ``` Editor's Wijzigingen **Opslaan** Compleet met de knop. Ga dan naar het scherm Talen en dezelfde taal **compileren** Gebruik het proces. De compilatie zal de site gebruiken van de opgeslagen PO-inhoud **Begin** produceert het bestand. [![PO Edit, Auto-translate, Derle](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/IklEI4FU1-5KsoWN/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/22-dil-islem-menusu-nl.png?fit=max\&auto=format\&n=IklEI4FU1-5KsoWN\&q=85\&s=ef5c59ab38c2796e9284e8c8ea1a32db)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/22-dil-islem-menusu-nl.png) > [card] 1. P.O. bewerken > > Opens bewerkbare bronbestand van vertaling. > [card] 2. Automatische turn > > De browser in de PO-editor gaat door naar vertaalgereedschappen. > [card] 3. Derle > > Het creëert MO-uitvoer van opgenomen PO-bestand. MO-bestand wordt gecompileerd uitvoer. Doe de normale vertaling bewerken op het PO-bestand. Gebruik van de bestandseditor [Sjablonen](https://docs.zonely.gen.tr/nl/guides/templates.md) wordt uitgelegd in de gids. ## Makkelijker converteren met Poedit app Vervang PO-bestand als regelcode **[Poedit-desktopapp](https://poedit.com/)** U kunt het gebruiken. De toepassing toont de brontekst en vertaling in afzonderlijke gebieden; het maakt het gemakkelijk om vertaalde teksten te vinden en controleer fouten. [![Poedit desktop application: source text list, translation field and translation recommendations](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/a2DxBoImkJzg7XMa/images/panel/languages-poedit-20261028/poedit-main-screen-nl.png?fit=max\&auto=format\&n=a2DxBoImkJzg7XMa\&q=85\&s=a218a5dc42bda101185f00168e2c6a12)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/languages-poedit-20261028/poedit-main-screen-nl.png) Visueel: [Gebruikshandleiding voor Poedit](https://poedit.com/docs/get-started/translate-files/). Het samplescherm behoort tot een ander project. 1. **Languages → PO/MO Files** taal die u via **Pt** organiseert Breng het bestand naar uw computer. 2. Open Poedit **Bestand → Openen** Selecteer bestand met. 3. Klik op een tekst uit de lijst; onderaan **Translation / Translation** Typ de tegenzin naar het veld. Wijzig de brontekst niet. 4. **Validate / Validate** Controleer fouten met en sla het bestand op. `%s`, `%username%` Bescherm variabelen en HTML labels zoals. 5. Dezelfde taal in Zonely **Bewerken** Transfer en opslaan op het scherm. Volgende **Talen → Derle** Maak MO-bestand dat de site zal gebruiken met het proces. Poedit . Vertaal aanbevelingen en automatische pre-vertaal functies kunnen ook versnellen van de baan; het hangt af van de beschikbaarheid versie en plan. Beoordelen aanbevelingen en compleet met de juiste uitdrukkingen van uw site. [Poedit functies →](https://poedit.com/) ## Automatisch vertaalgereedschap gebruiken Taallijn **Automatisch bellen** Open de optie. Editor **Brontaal** Selecteer ook Engels of Engels. **Volledige vertalingen overschrijven** U kunt werken op lege gebieden met behoud van bestaande vertalingen. [![Translation content, PO file, Source language, write on, Save](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/jSh4JdzGSJUedYqD/images/panel/content-appearance-20261026/details/d24-dil-editoru-nl.png?fit=max\&auto=format\&n=jSh4JdzGSJUedYqD\&q=85\&s=55ade73106d67a483594ba00377216d1)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/details/d24-dil-editoru-nl.png) > [card] 1. Vertaalinhoud > > msgid bron is msgstr vertaling tekst. > [card] 2. PO-bestand > > Bekijk het bewerkte taalbestand. > [card] 3. Brontaal > > Selecteer de brontaal voor automatische vertaling. > [card] 4. Schrijf op > > Bepalen of de volledige vertalingen zijn gewijzigd. > [card] 5. Opslaan > > Save het PO-bestand; gebruik dan het Derle-proces op het scherm Talen. **Automatisch vertalen in browser** De knop gebruikt de vertaalondersteuning op het apparaat van de browser. Als er geen ondersteuning is, bekijk dan de beschrijving op het scherm. Tijdens het proces **Stoppen** U kunt de lopende vertaling met knippen. Beoordeel vertalingen; vooral variabele en controleer mostl zinnen. Volgende **Opslaan**In Languages scherm **compileren** voltooien het proces. ## Verander standaardtaal en activering Vertaling in de taal klaar **Standaard maken** Gebruik het proces en controleer of het standaard label op die slip gaat. **Enable / disable**C verandert de beschikbaarheid van ongedefinieerde taal. De standaardtaal kan niet worden uitgeschakeld. Standaardtaal en basis Turkse registratie **tr\_TR** Het kan niet worden verwijderd; het is normaal om passief te zijn in de overeenkomstige regel van deze processen. Verwijder de zoekopdracht om de taalreeks te wijzigen en sleep de regel uit het handvat. Als u links staat, zal het zoekfilter niet worden gesleept tijdens het openen, en de ranking zal niet worden geactiveerd. Tenslotte, open de site in de taal die u kiest, controleer het menu, de knop en de berichten. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.