> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.zonely.gen.tr/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Språk

> Legg til språk, rediger PO-oversettelser og kompiler det i MO; angi standardspråk og bruksstatus.

**Språk** åpner delen. Språkregistrering, oversettelsesfil og standardspråkinnstillinger administreres her. Etter å ha lagt til nye språk, forberede og kompiler oversettelser.

## Finn språkrekord

Søkefelt `tr_TR` type språkkode som. Antall oversettelser i linjen vises i aktiverings- og standardmerket. **PO/MO Files** tilkoblingen åpner arbeidsområdet med oversettelsesfilene.

[![Language tools, Default language, Line operations](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/bF2Gl-G-xLcOgexn/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/05-dil-listesi-nb.png?fit=max\&auto=format\&n=bF2Gl-G-xLcOgexn\&q=85\&s=7c1602d5064ec1a7a83e4f30a9ac5f91)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/05-dil-listesi-nb.png)

> [card] 1. Språkverktøy
>
> Åpne PO/MO-filer; legg til nytt språk eller søk.Z

> [card] 2. Standardspråk
>
> Tyrkisk grunnspråksregistrering. Status og standardmerke vises her.

> [card] 3. Linjedrift
>
> Åpn tre punktsmenyen: Rediger PO, automatisk vending og nå kompileringsverktøyene.

## Legg til nytt språk

**Legg til språk** Trykk på knappen. **Språkkode** For eksempel `fr_FR`, **Flaggkode** felt `fr` type. Bruk språk og region kode sammen. **Opprette** Legg til registrering med.

[![Language code, Flag code, Create](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/bF2Gl-G-xLcOgexn/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/06-dil-ekle-nb.png?fit=max\&auto=format\&n=bF2Gl-G-xLcOgexn\&q=85\&s=3464aa1ca4309a7f6e73e6def7afd73a)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/06-dil-ekle-nb.png)

> [card] 1. Språkkode
>
> Skriv inn språk- og regionskoden som fr\_FR.

> [card] 2. Flaggkode
>
> Type flaggkode som skal brukes til language.

> [card] 3. Lag
>
> Opprett språkpost; fyll ut oversettelsene i PO-filen.Z

Å opprette språkplate betyr ikke å oversette alle tekster. Ny registrering **Rediger** åpner filen med prosessen.

## Rediger PO-fil

Fra prosessmenyen på linjen **Rediger** Åpne alternativet. **msgid** kildetekst, **msgstr** indikerer oversettelse. Skriv oversettelsen til msgstr side; beskytte kildenøkkelen, variabler og formatmarkører.

```po theme={"theme":"css-variables"}
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
```

Redigeringsendringer **Lagre** Komplett med knappen. Gå deretter til språkskjermen og det samme språket **kompilering** Bruk prosessen. Sammensetningen vil bruke nettstedet fra det lagrede PO-innholdet **Hjem** produserer filen.

[![PO Edit, Auto-translate, Derle](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/IklEI4FU1-5KsoWN/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/22-dil-islem-menusu-nb.png?fit=max\&auto=format\&n=IklEI4FU1-5KsoWN\&q=85\&s=2c3046bb58e2fe69e7e63c6d071f3dd9)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/22-dil-islem-menusu-nb.png)

> [card] 1. Rediger PO
>
> Åpner redigerbar kildefil for translasjon.

> [card] 2. Automatisk tur
>
> Nettleseren i PO-editoren passerer til oversettelsesverktøy.

> [card] 3. Derle
>
> It oppretter MO-utgang fra registrert PO-fil.

MO-filen er kompilert utgang. Gjør den normale oversettelsesredigeringen på PO-filen. Bruk filredigering [Maler](https://docs.zonely.gen.tr/nb/guides/templates.md) Forklares i guiden.

## Konvertere enklere med Poedit app

Erstatt PO-fil som linjekode **[Poedit desktop app](https://poedit.com/)** Du kan bruke den. Programmet viser kildeteksten og oversettelsen i separate områder; det gjør det enkelt å finne oversatt tekst og sjekke feil.

[![Poedit desktop application: source text list, translation field and translation recommendations](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/a2DxBoImkJzg7XMa/images/panel/languages-poedit-20261028/poedit-main-screen-nb.png?fit=max\&auto=format\&n=a2DxBoImkJzg7XMa\&q=85\&s=432075f2f1354ff0577124afc150ce0f)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/languages-poedit-20261028/poedit-main-screen-nb.png)

Visuell: [Poedits bruksguide](https://poedit.com/docs/get-started/translate-files/). Prøveskjermen tilhører et annet prosjekt.

1. **Languages → PO/MO Files** språk du vil organisere via **Pt** Få filen til datamaskinen.
2. Åpne Poedit **Fil → Åpne** Velg fil med.
3. Klikk på en tekst fra listen; nederst **Translation / Translation** Skriv inn kontraness til feltet. Ikke endre kildeteksten.
4. **Validate / Validate** Sjekk feil med og lagre filen. `%s`, `%username%` Beskytt variabler og HTML etiketter som.
5. Det samme språket i Zonely **Rediger** Transfer og lagre på skjermen. Neste **Språk → Derle** Opprett MO-fil som nettstedet vil bruke med prosessen.

Poedits oversettelsesanbefalinger og automatiske forhåndstranslaterte funksjoner kan også fremskynde jobben; det avhenger av tilgjengelighetens versjon og plan. [Poedit funksjoner →](https://poedit.com/)

## Bruk automatiske oversettelsesverktøy

Language-linjen **Auto dial** Åpne alternativet. Redigerer **Kildespråk** Velg også engelsk eller engelsk. **Overskrive fulle oversettelser** Du kan jobbe på tomme områder mens du opprettholder eksisterende oversettelser.

[![Translation content, PO file, Source language, write on, Save](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/jSh4JdzGSJUedYqD/images/panel/content-appearance-20261026/details/d24-dil-editoru-nb.png?fit=max\&auto=format\&n=jSh4JdzGSJUedYqD\&q=85\&s=d79330894d70747c1f56a1dc42683600)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/details/d24-dil-editoru-nb.png)

> [card] 1. Oversettelsesinnhold
>
> msgid kilde er translasjon tekst.Z

> [card] 2. PO-fil
>
> Sjekk redigert språkfil.

> [card] 3. Kildespråk
>
> Velg kildespråket for automatisk oversettelse.Z

> [card] 4. Skriv på
>
> Determine om de fulle oversettelsene er endret.

> [card] 5. Lagre
>
> Lagre PO-filen; bruk deretter Derle-prosessen på skjermen Språk.

**Automatisk oversettelse i nettleser** Knappen bruker oversettelsesstøtte på enheten i nettleseren. Hvis det ikke er støtte, sjekk ut beskrivelsen på skjermen. Under prosessen **Stopp** Du kan kutte den pågående oversettelsen med.

Gjennomgang oversettelser; spesielt variabel og sjekke mastel fraser. Neste **Lagre**in Languages skjerm **kompilering** fullføre prosessen.

## Endre standardspråk og aktivering

Oversettelse i språket klar **Gjør standard** Bruk prosessen og sjekk at standardetiketten går på den slipen. **Enable / disable**Ewners tilgjengeligheten av det udefinerte språket.

Standardspråket kan ikke deaktiveres. Standardspråk og grunnleggende tyrkisk registrering **tr\_TR** Det kan ikke slettes; det er normalt å være passiv i den tilsvarende linjen av disse prosessene.

Tøm søket for å endre språksekvensen og dra linjen fra håndtaket. Når venstre, vil søkefilteret ikke dra mens du åpner, og rangeringen vil ikke bli aktivert. Til slutt kan du åpne siden i språket du velger, sjekke menyen, knappen og meldingene.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.