> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.zonely.gen.tr/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Idiomas

> Agregue el idioma, edite traducciones PO y compilá en MO; establezca el estado de idioma y uso predeterminado.

**Idiomas** abre la parte. El registro de idiomas, el archivo de traducción y la preferencia por idioma predeterminado se gestionan aquí. Después de añadir nuevos idiomas, preparar y compilar traducciones.

## Encontrar el registro de idiomas

Campo de búsqueda `tr_TR` tipo código de idioma como. El número de traducciones en la línea aparece en la activación y etiqueta predeterminada. **PO/MO Files** la conexión abre el área de trabajo con los archivos de traducción.

[![Language tools, Default language, Line operations](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/bF2Gl-G-xLcOgexn/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/05-dil-listesi-es.png?fit=max\&auto=format\&n=bF2Gl-G-xLcOgexn\&q=85\&s=92aec07dc680591cc1bf88d1dcf2e5fe)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/05-dil-listesi-es.png)

> [card] 1. Herramientas de idiomas
>
> Open PO/MO archivos; añadir nuevo idioma o búsqueda.

> [card] 2. Idioma predeterminado
>
> Registro básico de idioma turca. Estado y etiqueta predeterminada aparecen aquí.

> [card] 3. Operaciones de línea
>
> Abre tres puntos menú: Editar PO, girar de automóviles y llegar a las herramientas de compilación.

## Add new language

**Añada idioma** Presione el botón. **Código de idioma** por ejemplo `fr_FR`, **Código de bandera** campo `fr` tipo. Use el código de idioma y región juntos. **Crear** añadir registro con.

[![Language code, Flag code, Create](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/bF2Gl-G-xLcOgexn/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/06-dil-ekle-es.png?fit=max\&auto=format\&n=bF2Gl-G-xLcOgexn\&q=85\&s=884c2d75063e99680c96c1a41b12109b)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/06-dil-ekle-es.png)

> [card] 1. Código de idioma
>
> Enter el código de idioma y región como fr\_FR.

> [card] 2. Código de la bandera
>
> Type código de la bandera para ser utilizado para el idioma.

> [card] 3. Crear
>
> Crear registro de idiomas; rellenar las traducciones en el archivo PO.

Crear un registro de idiomas no significa ser traducido todos los textos. Nuevo registro **Editar** abre el archivo con el proceso.

## Editar archivo PO

Desde el menú de proceso de la línea **Editar** Abra la opción. **msgid** texto fuente, **msgstr** indica traducción. Introduzca su traducción al lado msgstr; proteja la clave fuente, las variables y los marcadores de formato.

```po theme={"theme":"css-variables"}
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
```

Cambios de Editor **Guardar** Completa con botón. Luego vaya a la pantalla de Idiomas y al mismo idioma **compilación** Usa el proceso. La compilación utilizará el sitio desde el contenido de PO guardado **Home** produce el archivo.

[![PO Edit, Auto-translate, Derle](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/1JYqdCUZR2nDHsUk/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/22-dil-islem-menusu-es.png?fit=max\&auto=format\&n=1JYqdCUZR2nDHsUk\&q=85\&s=167ba2bcd667ee5a0cf3bd15d4a54ce9)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/tasarim-araclari-black/22-dil-islem-menusu-es.png)

> [card] 1. Editar PO
>
> Opens archivo de fuente editable de traducción.

> [card] 2. Gira automática
>
> El navegador del editor PO pasa a las herramientas de traducción.

> [card] 3. Derle
>
> Crea salida MO del archivo PO registrado.

El archivo MO se compila salida. Realice la edición de la traducción normal en el archivo PO. El uso del editor de archivos [Plantillas](https://docs.zonely.gen.tr/es/guides/templates.md) se explica en la guía.

## Convertir easier with Poedit app

Reemplazar archivo PO como código de línea **[Aplicación de escritorio Poedit](https://poedit.com/)** Puede utilizarlo. La aplicación muestra el texto fuente y la traducción en áreas separadas; hace que sea fácil encontrar textos traducidos y errores de verificación.

[![Poedit desktop application: source text list, translation field and translation recommendations](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/a2DxBoImkJzg7XMa/images/panel/languages-poedit-20261028/poedit-main-screen-es.png?fit=max\&auto=format\&n=a2DxBoImkJzg7XMa\&q=85\&s=f9e23260cd20da255d937bcd387db27c)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/languages-poedit-20261028/poedit-main-screen-es.png)

Visual: [Guía de uso de Poedit](https://poedit.com/docs/get-started/translate-files/). La pantalla muestra pertenece a un proyecto diferente.

1. **Languages → PO/MO Files** idioma que se organiza a través de **Pt** Obtener el archivo a su computadora.
2. Abrir Poedit **Archivo → Abierto** Seleccione archivo con.
3. Haga clic en un texto de la lista; en la parte inferior **Translation / Translation** Introduzca la contrarretrocidad al campo. No cambie el texto fuente.
4. **Validate / Validate** Comprueba errores con y guarda el archivo. `%s`, `%username%` Protege variables y etiquetas HTML como.
5. El mismo idioma en Zonely **Editar** Transfer y guardar en la pantalla. Siguiente **Idiomas → Derle** Crear archivo MO que el sitio utilizará con el proceso.

Las recomendaciones de traducción de Poedit y las características automáticas de pre-translated también pueden acelerar el trabajo; depende de la versión y plan de disponibilidad. Revisar recomendaciones y completar con expresiones apropiadas a su sitio. [Poedit características →](https://poedit.com/)

## Usar herramientas de traducción automáticas

Línea de idiomas **Marcado automático** Abra la opción. Editor **Idioma fuente** Seleccione Inglés o Inglés también. **Sobreescribir traducciones completas** Puede trabajar en áreas vacías mientras mantiene las traducciones existentes.

[![Translation content, PO file, Source language, write on, Save](https://mintcdn.com/zonely-a8cd49e7/jSh4JdzGSJUedYqD/images/panel/content-appearance-20261026/details/d24-dil-editoru-es.png?fit=max\&auto=format\&n=jSh4JdzGSJUedYqD\&q=85\&s=7687b78aa746421ea97fed0bfde2e2ef)](https://docs.zonely.gen.tr/images/panel/content-appearance-20261026/details/d24-dil-editoru-es.png)

> [card] 1. Contenido de la traducción
>
> msgid source is msgstr translation text.

> [card] 2. Archivo de PO
>
> Ver el archivo de idioma editado.

> [card] 3. Lenguaje fuente
>
> Seleccione el idioma fuente para la traducción automática.

> [card] 4. Escriba
>
> Determine si las traducciones completas son cambiadas.

> [card] 5. Ahorro
>
> Ahorre el archivo PO; luego utilice el proceso Derle en la pantalla Idiomas.

**Auto traducir en el navegador** El botón utiliza el soporte de traducción en el dispositivo del navegador. Si no hay soporte, consulta la descripción en la pantalla. Durante el proceso **Para.** Puede cortar la traducción continua con.

Revisar las traducciones; especialmente las frases más variables y comprobar. Siguiente **Guardar**En Idiomas pantalla **compilación** completa el proceso.

## Cambiar idioma predeterminado y activación

Traducción en el idioma listo **Hacer predeterminado** Usa el proceso y comprueba que la etiqueta predeterminada se encuentra en ese deslizamiento. **Enable / disable**Cambia la disponibilidad de un idioma indefinido.

El idioma predeterminado no puede desactivarse. Idioma predeterminado y registro básico turco **tr\_TR** No se puede eliminar; es normal ser pasivo en la línea correspondiente de estos procesos.

Limpia la búsqueda para cambiar la secuencia de idioma y arrastrar la línea desde el mango. Cuando se a la izquierda, el filtro de búsqueda no se arrastrará mientras se abre, y el ranking no se activará. Finalmente, abre el sitio en el idioma que elija, compruebe el menú, botón y mensajes.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.